1
00:00:13,540 --> 00:00:19,420
එය මට අවශ්‍ය තැනට පැමිණ ඇත
ඔබේ සියලු වචන ගබඩා කිරීමට

2
00:00:19,420 --> 00:00:25,390
ඔබගේ ගමන් බිමන් වලින් පවා ඇති වන රැල්ලක්
මට වස්තු

3
00:00:25,390 --> 00:00:28,570
මම සිතුවම් කළත් මැකත් ඒ සියල්ල ඉරා ඇත
දුරින්

4
00:00:28,570 --> 00:00:32,120
මගේ පිබිදීම වෙනුවෙන් මම ගෙවන මිල එයයි

5
00:00:32,120 --> 00:00:37,680
නැත්නම් මගේ දවල් හීන මාව රවට්ටනවා
තවමත් නොදන්නා දේ අතරමං වී ඇත

6
00:00:37,680 --> 00:00:40,850
සඳෙන් ආලෝකමත් වේ

7
00:00:40,850 --> 00:00:44,020
ඔබේ රූපය සෙවනැල්ලක් දමයි

8
00:00:44,020 --> 00:00:47,150
සහ එම සිල්වට් එක මදක් සෙලවෙන විට

9
00:00:47,150 --> 00:00:49,990
ඒක මගේ ඉගියක් වෙනවා

10
00:00:50,860 --> 00:00:56,950
මම කැමතියි මේක ප්‍රබන්ධයක් වුනාට මන්දගාමී චලිතයක් නම්
එය ආරම්භ වන්නේ කෙසේද යන්නයි

11
00:00:57,260 --> 00:01:02,880
අභ්යන්තරයේ උණුසුම සහ ඔබ සොයා ගන්නේ නම්
අත්හැර දමා ඇත

12
00:01:02,880 --> 00:01:09,050
කෙනෙකුගේ අනාගතය ආරක්ෂා කරනවා, මම කරන්නම්
රණශූරයා සෙල්ලම් කරන්න

13
00:01:09,050 --> 00:01:12,590
වේදනාව හා ශෝකය මැද

14
00:01:12,590 --> 00:01:15,590
මම මගේ බිය ජය ගන්නෙමි

15
00:01:15,590 --> 00:01:18,640
එය ජීවිතයේ පරස්පරයකි

16
00:01:18,640 --> 00:01:21,100
නැත්නම් සමහරවිට දෙවියන්ගේ ඇල්ගොරිතම

17
00:01:21,390 --> 00:01:24,850
අපේ උපක්‍රම ජයගත් විට

18
00:01:24,850 --> 00:01:29,610
අපි හිනා වෙමු

19
00:01:31,230 --> 00:01:32,490
ඔබේ නම කුමක්ද?

20
00:01:31,490 --> 00:01:33,780
මුල්

21
00:01:34,140 --> 00:01:36,650
කොෆුනේ මියෝ.

22
00:01:34,160 --> 00:01:36,080
මුල්

23
00:01:37,750 --> 00:01:39,380
ඔබ ඉපදුණේ කවදාද?

24
00:01:39,380 --> 00:01:41,000
ඔබව බිහි කළේ කවුද?

25
00:01:41,340 --> 00:01:43,920
ඊයේ, අවදියේදී.

26
00:01:43,920 --> 00:01:45,960
අම්මා එතනදී මියෝව ස්කෑන් කළා.

27
00:01:46,730 --> 00:01:48,110
එදා රෑ...

28
00:01:51,800 --> 00:01:54,620
මම ඉපදුනේ ගුහාවේ.

29
00:01:55,820 --> 00:02:00,480
ඔබ "අම්මා" යැයි පවසන විට
ඔයා කියන්නේ ෂියෝරිගේ ඇඟේ හේනේ ඉන්නවා නේද?

30
00:02:01,580 --> 00:02:02,250
ඔව්.

31
00:02:05,050 --> 00:02:07,760
මියෝගේ බයික් එකේ බ්‍රේක් කැපුවාද?

32
00:02:07,760 --> 00:02:08,730
ඔව්.

33
00:02:08,730 --> 00:02:11,070
මාව මරන්නද?

34
00:02:11,070 --> 00:02:13,280
හෙද කාර්යාලය

35
00:02:11,680 --> 00:02:13,280
අවශ්ය නොවේ.

36
00:02:13,750 --> 00:02:18,120
ඔබ සිටියා නම් එය වඩාත් පහසු විය
රෝහලේ.

37
00:02:18,490 --> 00:02:22,960
මියෝව මරා දැමීම වඩාත් පහසු ය
රෝහල සහ ඇගේ ස්ථානය ගන්න?

38
00:02:22,960 --> 00:02:27,540
ඔව්, ඩොක්ටර් හිෂිගාටා මිත්‍රයෙක් නිසා
සෙවනැලි.

39
00:02:27,540 --> 00:02:29,880
ඒක හේනේගේ නියෝගයක්ද?

40
00:02:30,160 --> 00:02:33,650
නැහැ, මට ඒක කරන්න ඕන වුණා.

41
00:02:33,650 --> 00:02:35,090
නමුත් මම අසාර්ථක වුණා.

42
00:02:35,500 --> 00:02:40,180
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ එයාලා හදනවා කියලා
මියෝගේ සෙවනැල්ලක්.

43
00:02:40,630 --> 00:02:42,420
කලබල වෙන්න එපා ටොකිකෝ.

44
00:02:42,420 --> 00:02:46,900
මට මරන්න හිතුනේ ඇයි කියලා මමවත් දන්නේ නැහැ
ඇය තවදුරටත්.

45
00:02:46,900 --> 00:02:51,860
හේන් ඔබව නිර්මාණය කළේ උෂියෝගේ සෙවනැල්ල සොයා ගැනීමටය.

46
00:02:51,860 --> 00:02:53,320
ඇය ද්‍රෝහියෙකි.

47
00:02:54,010 --> 00:02:56,160
මට මිනිස්සු කොපි කරන්න බෑ.

48
00:02:56,160 --> 00:02:57,910
ඔබට එය කළ හැකිද?

49
00:02:58,300 --> 00:03:00,700
පිටපත් කිරීම වර්ග දෙකක් තිබේ.

50
00:03:00,700 --> 00:03:07,630
අපි පිටපත් කරන පුද්ගලයාගේ ස්වරූපය ගනිමින්,
නැතහොත් නව සෙවනැල්ලක් බිහි කරයි.

51
00:03:08,080 --> 00:03:09,340
උපත ලබා දෙනවාද?

52
00:03:09,340 --> 00:03:14,050
දරුවන් වන අපට අලුත් දරුවෙකු බිහි කළ හැකිය
සෙවනැල්ල එක් වරක් පමණි.

53
00:03:14,440 --> 00:03:15,510
"ළමයින්"?

54
00:03:16,120 --> 00:03:18,160
Haine බොහෝ වාරයක් උපත ලබා දිය හැක
ඇයට අවශ්‍ය,

55
00:03:18,160 --> 00:03:22,440
නමුත් ඇය දුර්වල වී ඇති බැවින් එය එසේ නොවේ
ඇයට වඩා පහසුයි.

56
00:03:23,240 --> 00:03:26,930
මුණුබුරා මට්ටමේ සෙවනැලි බැහැ
උපත ලබා දෙනවා.

57
00:03:27,060 --> 00:03:29,230
දින 1

58
00:03:27,570 --> 00:03:30,400
සෙවනැලි කිහිප වතාවක් පරිවර්තනය කළ හැකිය.

59
00:03:29,230 --> 00:03:30,690
දින 2

60
00:03:30,400 --> 00:03:39,430
අප කුමන ආකාරයේ පිටපතක් වුවද,
මුල් පිටපත මකා දැමීමට අපට සතියක් තිබේ,
නැත්නම් අපි මඩ බවට පත්වෙලා අතුරුදහන් වෙනවා.

61
00:03:30,690 --> 00:03:32,150
දින 3

62
00:03:32,150 --> 00:03:33,610
දින 4

63
00:03:33,610 --> 00:03:35,070
දින 5

64
00:03:35,070 --> 00:03:36,530
දින 6

65
00:03:36,530 --> 00:03:38,780
දින 7

66
00:03:39,430 --> 00:03:44,250
මට ජීවත් වීමට තව දින හයක් ඇත, නමුත් මම
ඇත්තටම ගණන් ගන්න එපා.

67
00:03:45,280 --> 00:03:46,850
මම දන්නේ එපමණයි.

68
00:03:47,730 --> 00:03:49,560
සමාවෙන්න, ෂින්.

69
00:03:49,560 --> 00:03:52,160
මට එතරම් ප්‍රයෝජනවත් තොරතුරු නොමැත.

70
00:03:52,160 --> 00:03:53,590
ඔහ්, ඒක හොඳයි.

71
00:03:53,590 --> 00:03:56,860
Y-Ya සමාව ඉල්ලීමට අවශ්‍ය නැත!

72
00:03:56,860 --> 00:03:59,640
ඒයි, ඒක හෙවනැල්ලක්, සෞ.

73
00:03:59,640 --> 00:04:02,470
කුමක් ද? අහ්, නමුත් ...

74
00:04:03,710 --> 00:04:05,140
සෝ?

75
00:04:05,980 --> 00:04:07,430
අපරාදේ!

76
00:04:07,430 --> 00:04:09,100
මෙය අවුල් සහගතයි!

77
00:04:09,520 --> 00:04:14,190
Haine ගොඩක් පරිභෝජනය කළ යුතුයි
ඇයට නැවත පණ දීමට මිනිසුන්ගේ.

78
00:04:14,190 --> 00:04:16,940
ඇය හමුදාවක් ගොඩනඟා ගැනීමට උපත ලබා ඇත
කියලා.

79
00:04:17,330 --> 00:04:23,040
මමයි තාත්තයි මගේ වෙනුවෙන් හේන්ව පණ ගන්වන්න උත්සාහ කළා
මව වෙනුවෙන්.

80
00:04:23,040 --> 00:04:26,910
ඒ සඳහා ඇයට ආහාර අවශ්‍ය යැයි අපි සිතුවෙමු
අරමුණ,

81
00:04:29,020 --> 00:04:32,000
නමුත් ඔවුන්ට තිබුණේ වෙනත් අරමුණක්.

82
00:04:33,200 --> 00:04:35,710
එතකොට මහලු මිනිසා සියල්ල දැන සිටියාද?

83
00:04:36,270 --> 00:04:37,900
ඇදහිය නොහැකි ය.

84
00:04:37,900 --> 00:04:40,800
අපි හැමෝම මැරුණත් එයාට කමක් නැහැ.

85
00:04:41,210 --> 00:04:42,270
තාත්තා...

86
00:04:43,270 --> 00:04:45,670
ඒක ඇතුලට ගන්න අමාරුයි,

87
00:04:45,670 --> 00:04:50,060
නමුත් වෛද්‍ය හිෂිගාටා හේනේගේ ඇත්ත දැන සිටිය යුතුය
වෛෂයික.

88
00:04:50,340 --> 00:04:54,270
මම අද රෑ 10 ට ඔහුව හමුවෙනවා.

89
00:04:56,200 --> 00:04:59,290
හරි එහෙනම් අපි දන්නවා ඊළඟට කරන්න ඕන දේ.

90
00:04:59,700 --> 00:05:01,250
අපි යනවා හිෂිගාටා ක්ලිනික් එකට.

91
00:05:03,090 --> 00:05:04,660
එය ඉතා කැසීමයි!

92
00:05:04,660 --> 00:05:06,620
මෙතන මදුරුවෝ ගොඩක් ඉන්නවා!

93
00:05:07,120 --> 00:05:08,650
Mio ආරක්ෂා කරන්න.

94
00:05:10,330 --> 00:05:12,670
ඒක නියෝගයක්ද?

95
00:05:12,940 --> 00:05:14,780
මම ඒකට එහෙම කතා කරයිද දන්නේ නෑ...

96
00:05:14,780 --> 00:05:17,340
නමුත් ඔව්, මම හිතන්නේ.

97
00:05:18,350 --> 00:05:21,890
ෂින්, ඔයා මට බයද?

98
00:05:21,890 --> 00:05:23,580
යර් එතරම් දුරින්.

99
00:05:23,580 --> 00:05:26,680
මම එපා කිව්වොත් මම බොරු කියනවා.

100
00:05:27,290 --> 00:05:29,430
ඔබ මාව නැවත නැවතත් මැරුවා, ඔබ දන්නවා.

101
00:05:29,880 --> 00:05:32,650
ඒ වෙන ලෝකෙක.

102
00:05:32,650 --> 00:05:35,010
මම තවම කාවවත් මැරුවෙ නෑ.

103
00:05:36,720 --> 00:05:38,990
මටත් ඔයාගෙන් දෙයක් අහන්න පුලුවන්ද?

104
00:05:40,330 --> 00:05:41,320
ෂුවර්.

105
00:05:42,140 --> 00:05:43,820
ඔබට ටෝකියෝවේ පෙම්වතියක් සිටියාද?

106
00:05:44,770 --> 00:05:45,650
ගැහැණු ළමයෙක්"

107
00:05:44,770 --> 00:05:46,620
පෙම්වතිය?!

108
00:05:46,620 --> 00:05:49,210
ඔබ ඔහුගෙන් අසන්නේ කුමක්ද?!

109
00:05:49,210 --> 00:05:52,960
ඔහු සමහර විට කතා කරන්නේ ඔවුන් තුළ මෙන් ය
ටෝකියෝ.

110
00:05:52,960 --> 00:05:54,080
එය සැක සහිත නොවේද?

111
00:05:54,730 --> 00:05:56,430
මට පෙම්වතියක් නැහැ.

112
00:05:56,430 --> 00:05:58,900
මිනිස්සුන්ට නිකන් තේරෙන්නේ නෑ
ටෝකියෝ හි වකායාමා උපභාෂාව.

113
00:05:59,510 --> 00:06:02,170
මම දේශීය ජනතාව සමඟ ඒකාබද්ධ වීමට උත්සාහ කරමි.

114
00:06:03,890 --> 00:06:06,640
හොඳයි, මම විහිළුවක් කළා.

115
00:06:07,030 --> 00:06:11,640
මම කතා නොකරන්නේ මන්දැයි ඔබ කවදා හෝ කල්පනා කර තිබේද?
ඔයා "අයියා"?

116
00:06:19,350 --> 00:06:22,490
සවන් දෙන්න, මම ඔබේ නියෝගය අනුගමනය කරන්නම් සහ
Mio ආරක්ෂා කරන්න.

117
00:06:23,270 --> 00:06:28,380
ඒත් ඇත්තටම පුළුවන් ඔයාට විතරයි
Mio ආරක්ෂා කරන්න.

118
00:06:30,090 --> 00:06:33,040
මම-ඇය කතා කරන්නේ කුමක් දැයි මම නොදනිමි!

119
00:06:33,040 --> 00:06:34,640
අපි යමු, ෂින්!

120
00:06:34,640 --> 00:06:35,920
හරි...

121
00:06:40,800 --> 00:06:43,510
හිෂිගාටා සායනය

122
00:06:50,950 --> 00:06:52,560
එය විවෘතයි.

123
00:06:55,020 --> 00:06:56,310
වෙන්නේ කුමක් ද?

124
00:06:56,910 --> 00:06:59,150
අපේ ගෙදර හැම දෙයක්ම නැතිවෙලා.

125
00:06:59,680 --> 00:07:02,610
අපේ කාමරත් හිස්.

126
00:07:02,610 --> 00:07:06,490
මේස, අල්මාරි, ඇඳන්... හැමදේම.

127
00:07:06,860 --> 00:07:09,210
මිස් නගුමෝ මේ...

128
00:07:09,210 --> 00:07:10,200
ඔව්.

129
00:07:10,890 --> 00:07:13,310
වාසනාවකට මෙන්, මිනිසුන් නැත
පැල්ලම්.

130
00:07:13,310 --> 00:07:15,670
දේවල් පමණක් මැකී ගොස් ඇති බව පෙනේ.

131
00:07:16,190 --> 00:07:19,370
ඔවුන් නොකළ දෙයක් තිබුණාද?
අපට දැකීමට අවශ්‍යද?

132
00:07:20,210 --> 00:07:23,130
ඒවා මකා දැමූ බවක් පෙනෙන්නට තිබුණත්
හැම දෙයක්ම.

133
00:07:23,130 --> 00:07:28,930
ඔවුන්ට යමක් සැඟවීමට සිදු වූ නමුත් එසේ නොකළේය
එය කොහෙද දන්නේ.

134
00:07:28,930 --> 00:07:30,600
ඒක මගේ හැඟීම.

135
00:07:31,520 --> 00:07:33,620
මේ මගේ වයසක මිනිසා විය යුතුයි!

136
00:07:33,620 --> 00:07:35,690
ඒකයි එයා මෙතන නැත්තේ!

137
00:07:36,250 --> 00:07:37,770
අපේ අම්මත් ගිහින්.

138
00:07:37,770 --> 00:07:39,900
මොකක්ද දෙයියනේ මේ වෙන්නේ?!

139
00:07:39,900 --> 00:07:41,270
ෂින්පේයි!

140
00:07:43,310 --> 00:07:46,200
ඔයාට මෙහෙ හෙවනැල්ලක් දැනුනා නේද...
උෂියෝ?

141
00:07:46,750 --> 00:07:47,420
ඔව්.

142
00:07:47,910 --> 00:07:49,240
අපොයි!

143
00:07:49,240 --> 00:07:52,690
එතරම් තදින් මිරිකන්න එපා! එය කපා දමයි
රුධිර ප්රවාහය!

144
00:07:52,690 --> 00:07:53,450
ඔයා බය වෙලාද?

145
00:07:53,450 --> 00:07:56,310
O-ඇත්තෙන්ම මම බයයි!

146
00:07:56,310 --> 00:07:59,080
මම රෑට රෝහල් වලට වෛර කරනවා...

147
00:08:00,430 --> 00:08:02,000
මට යමක් ඇහෙනවා.

148
00:08:09,800 --> 00:08:10,890
ඒක එන්නේ නැහැ.

149
00:08:10,890 --> 00:08:11,970
මොකක්ද ඒ ශබ්දය?

150
00:08:12,630 --> 00:08:15,560
දොරේ යමක් සිරවී තිබේ
බිම් මහලේ මට්ටම?

151
00:08:17,170 --> 00:08:18,480
බුලට් සිදුරු.

152
00:08:19,080 --> 00:08:21,050
මෙතන රණ්ඩුවක් වෙලා වගේ.

153
00:08:22,430 --> 00:08:23,760
ප්රවේසම් වන්න.

154
00:08:23,760 --> 00:08:25,900
මට පහළින් සෙවනැලි දැනෙනවා.

155
00:08:26,300 --> 00:08:27,860
පහළම මාලය තුළ ඇත්තේ කුමක්ද?

156
00:08:29,750 --> 00:08:30,820
මෘත ශරීරාගාරය.

157
00:08:31,550 --> 00:08:33,130
මෘත ශරීරාගාරය?

158
00:08:33,130 --> 00:08:34,410
ඒක හොඳයි.

159
00:08:35,020 --> 00:08:40,000
පහල තියෙන එකම දේ උෂියෝගේ
තාත්තා ආදාහනය නොකළ දේහය.

160
00:08:40,700 --> 00:08:41,820
ඔහ්, හරි.

161
00:08:41,820 --> 00:08:43,870
මම හිතන්නේ එය මගේ ශරීරය නම් එය බියජනක නොවේ.

162
00:08:43,870 --> 00:08:45,090
ඒක වැඩ කරන්නේ කොහොමද?

163
00:08:45,430 --> 00:08:50,250
බිය දැනීම ඔබේ පැවැත්ම පෙන්නුම් කරයි
සහජ බුද්ධිය නිසි ලෙස ක්‍රියාත්මක වේ.

164
00:08:50,250 --> 00:08:51,720
ඒක ලැජ්ජා වෙන්න දෙයක් නෑ.

165
00:08:52,270 --> 00:08:54,420
සෙවණැලි අවතාරවලට වඩා භයානක ය.

166
00:08:55,250 --> 00:08:56,760
ඔබ ධෛර්යමත් වන්න.

167
00:09:06,490 --> 00:09:08,690
ඒ අම්මගෙ රෝද පුටුව.

168
00:09:08,690 --> 00:09:10,190
ඇයි ඒක මෙතන?

169
00:09:11,030 --> 00:09:11,740
ඔබට පිටුපසින්!

170
00:09:14,780 --> 00:09:16,740
මෘත ශරීරාගාරය

171
00:09:16,740 --> 00:09:18,590
ඔබ එහි මුහුණ දුටුවාද?

172
00:09:18,590 --> 00:09:19,580
නැත.

173
00:09:38,140 --> 00:09:40,140
Th-මෙතන මොකුත් නෑ.

174
00:09:52,000 --> 00:09:53,110
බරපතල ලෙස?

175
00:09:53,740 --> 00:09:56,200
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ මේ ස්ථානය අපේ යටතේ කියලා
නිවස.

176
00:09:58,220 --> 00:09:59,660
ඒක ගිහින්.

177
00:09:59,660 --> 00:10:02,170
උෂියෝගේ මිනිය තිබුණේ මෙතනද?

178
00:10:02,170 --> 00:10:03,000
ඔව්.

179
00:10:03,550 --> 00:10:07,710
උෂියෝට පුළුවන් නම් සනීප වෙන්න තිබුණා
මුල් පිටපත ස්කෑන් කිරීමට.

180
00:10:08,210 --> 00:10:12,170
එසේ නොකිරීම වඩාත් සුදුසු බව ඔවුන් තීරණය කරන්න ඇති
හෙට වෙනකම් මෙතන තියන්න.

181
00:10:16,640 --> 00:10:18,060
නැවත ආරම්භ කිරීමට අවශ්‍යද?

182
00:10:18,350 --> 00:10:20,740
නෑ අපි දිගටම යමු.

183
00:10:20,740 --> 00:10:23,270
අපිට සෞගෙ අම්මලව හොයාගන්න ඕන.

184
00:10:24,270 --> 00:10:25,260
තේරුනා.

185
00:10:26,010 --> 00:10:28,190
මොකක්ද මේ ඡේදය, ටෝකී?

186
00:10:28,780 --> 00:10:31,030
එය හිරුකෝගේ ග්‍රෝටෝවට සම්බන්ධ වේ.

187
00:10:31,610 --> 00:10:33,580
මෙතනට ඇතුල්වීමක් තිබුණා.

188
00:10:33,580 --> 00:10:37,530
අපි ඒක පාවිච්චි කරලා හයින්ට කෑම ගෙනත් දුන්නා.

189
00:10:37,530 --> 00:10:41,500
එය පැරණි මාර්ගයට වඩා වෙනස් මාර්ගයකි
පැරණි සායනයෙන්.

190
00:10:41,840 --> 00:10:44,820
සෙවනැලි වල සියුම් පැවැත්මක් මට දැනේ.

191
00:10:44,820 --> 00:10:48,420
කලින් එකා ඇතුලට යන්න ඇති
මෙන්න.

192
00:10:50,870 --> 00:10:52,210
එය ආසන්නයි.

193
00:10:52,720 --> 00:10:54,800
අපි ඒකට ආසන්නයි.

194
00:11:11,440 --> 00:11:12,840
අම්මා?

195
00:11:17,950 --> 00:11:21,790
ගිම්හාන කාලය විදැහුම්කරණය

196
00:11:19,030 --> 00:11:20,620
මොකද වෙන්නේ?!

197
00:11:22,470 --> 00:11:23,120
වෙඩි තියන්න එපා!

198
00:11:23,120 --> 00:11:24,960
කරුණාකර ඇයට වෙඩි තියන්න එපා!

199
00:11:24,960 --> 00:11:27,040
නමුත් ඔබේ පියා මිය යනු ඇත!

200
00:11:31,450 --> 00:11:32,500
උෂියෝ!

201
00:11:33,190 --> 00:11:34,720
කමක් නෑ සෝ.

202
00:11:35,420 --> 00:11:36,930
මම ඇයව නැවත ගෙන එන්නම්.

203
00:11:43,600 --> 00:11:44,770
තාත්තා!

204
00:11:51,870 --> 00:11:53,360
ඔහු හුස්ම ගන්නේ නැත.

205
00:12:09,420 --> 00:12:10,880
මම ඒක කරන්න!

206
00:12:14,860 --> 00:12:17,680
එන්න, මහලු මිනිසා! මා මත මැරෙන්න එපා!

207
00:12:18,710 --> 00:12:23,460
ඔබ ගැන පැහැදිලි කිරීමකින් තොරව යන්න එපා!

208
00:12:23,460 --> 00:12:25,520
අවදි වන්න, මහලු මිනිසා!

209
00:12:38,000 --> 00:12:39,160
සෝ?

210
00:12:40,490 --> 00:12:43,040
රහස් තබා ගැනීම නවත්වන්න.

211
00:12:43,040 --> 00:12:44,740
අපි පවුලක්.

212
00:12:45,580 --> 00:12:48,750
කොහොමද Chitose... ඔයාගේ අම්මට?

213
00:12:49,410 --> 00:12:51,420
මම හයින් එක්ක එයාගේ ලින්ක් එක කැපුවා.

214
00:12:51,420 --> 00:12:53,630
ඇය ඉක්මනින් අවදි වනු ඇත.

215
00:12:54,300 --> 00:12:55,850
මම දකියි.

216
00:12:55,850 --> 00:12:57,130
මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ ...

217
00:12:57,830 --> 00:13:00,840
ඔබ ඉතා ඉක්මනින් මෙම ස්ථානයට ළඟා වනු ඇත.

218
00:13:01,530 --> 00:13:03,940
ඉතින් හයින් හිතන්න ඇති...

219
00:13:04,880 --> 00:13:07,560
මම කතා කරන්නම් කියලා.

220
00:13:08,220 --> 00:13:10,070
කිසිම දෙයක් හංගලා වැඩක් නෑ.

221
00:13:10,070 --> 00:13:13,270
අපට ඔබගේ දත්ත පිටපත් කළ හැකිය.

222
00:13:13,920 --> 00:13:16,730
ටොකිකෝ, ඔවුන්ව මරන්න.

223
00:13:16,730 --> 00:13:17,650
තාත්තා!

224
00:13:17,650 --> 00:13:18,770
ඔවුන්ව මරන්න!

225
00:13:19,810 --> 00:13:24,530
ඔබ ඔවුන්ව මැරුවොත්, හයින් මාව විශ්වාස කරයි
නැවතත්.

226
00:13:24,910 --> 00:13:27,030
නෑ තාත්තේ.

227
00:13:27,030 --> 00:13:28,860
ඔය ඔක්කොම වැරදියට තේරුම් ගත්තා.

228
00:13:28,860 --> 00:13:33,080
තමන්ගේ තියාගන්න අදහසක් නැහැ
පොරොන්දු වෙනවා.

229
00:13:34,440 --> 00:13:37,800
මට ඔයා ගැන ගොඩක් කලකිරීමක් තියෙනවා, ටොකිකෝ.

230
00:13:38,920 --> 00:13:40,330
පස්සට යන්න, සෞ.

231
00:13:40,330 --> 00:13:41,930
ඔබේ තුවක්කුව ඉතා ආසන්නයි.

232
00:13:50,120 --> 00:13:51,120
වෛද්‍ය...

233
00:13:53,420 --> 00:13:55,360
මොකක්ද... ද...

234
00:13:58,710 --> 00:13:59,780
ඔබ...

235
00:14:01,490 --> 00:14:03,490
ඉතා නරකයි.

236
00:14:04,520 --> 00:14:07,700
ඔයා හිතනවද එයාලට හරි යයි කියලා?

237
00:14:07,700 --> 00:14:09,510
කලබල විය යුතු නැත.

238
00:14:09,510 --> 00:14:14,630
ඔවුන්ට Ushio සහ Ms. Nagumo, plus
yer සෙවනැල්ල.

239
00:14:14,630 --> 00:14:16,960
ඒක තමයි මගේ ලොකුම කනස්සල්ල!

240
00:14:16,960 --> 00:14:19,380
මට තාම ඒ දේ විශ්වාස කරන්න බෑ.

241
00:14:19,960 --> 00:14:23,340
එය ඔබට පිටපත් කිරීමට ඉඩ දීම ගැන මම පුදුම වෙමි.

242
00:14:23,910 --> 00:14:30,560
සෙවණැල්ලක් ඔබව පිටපත් කරන විට, එය ඔබව දකියි
මුළු ශරීරය සහ හදවත.

243
00:14:30,560 --> 00:14:31,430
ඔව්.

244
00:14:31,920 --> 00:14:35,520
මට අවශ්‍ය වූයේ ඔබ මා සියල්ල දැන ගැනීමටයි.

245
00:14:35,810 --> 00:14:39,420
මම - මට විශ්වාස කරන්න බැහැ ඔයාට ඒක කියන්න පුළුවන් කියලා
සෘජු මුහුණ!

246
00:14:41,600 --> 00:14:44,660
මම රහස් තියාගෙන ඉවරයි.

247
00:14:47,050 --> 00:14:47,860
මියෝ

248
00:14:49,580 --> 00:14:53,280
ඔයාට දැන් මාව ටිකක් විශ්වාසද?

249
00:14:53,280 --> 00:14:55,710
ඔව්, ස්තුතියි.

250
00:14:56,480 --> 00:14:57,420
ඇත්තටම?

251
00:14:58,010 --> 00:15:00,630
ඔබ මගේ දේ විශ්වාස නොකරන්නේ නම් ඔබට මාව පිටපත් කළ හැකිය
වචන.

252
00:15:00,630 --> 00:15:02,340
කවදාවත් නැහැ.

253
00:15:04,450 --> 00:15:07,510
මට ඔබේ හදවතේ ඇති දේ දැන ගැනීමට අවශ්‍ය නැත.

254
00:15:09,030 --> 00:15:09,720
සෝ!

255
00:15:10,430 --> 00:15:11,890
යා ටොකිකෝට වෙඩි තිබ්බා!

256
00:15:11,890 --> 00:15:13,980
ඔබට කෙසේ විය හැකිද?!

257
00:15:15,350 --> 00:15:16,350
මාව මරන්න.

258
00:15:16,350 --> 00:15:18,030
අනේ පරණ මෝඩයා!

259
00:15:18,030 --> 00:15:20,570
මිනිස්සුන්ගේ ජීවිත එක්ක සෙල්ලම් කරනවා...

260
00:15:20,860 --> 00:15:22,010
මාව මරන්න.

261
00:15:24,180 --> 00:15:27,030
ඔබ වෛද්‍යවරයෙක් නොවේද?

262
00:15:27,030 --> 00:15:30,240
කොහොමද ඩොක්ටර් කෙනෙක් එහෙම මරන්න කතා කරන්නේ
පහසුවෙන්?!

263
00:15:30,590 --> 00:15:31,700
මට කියන්න!

264
00:15:35,240 --> 00:15:37,070
ඉතින් ඔයා මොකුත් කියන්නෑ.

265
00:15:37,870 --> 00:15:38,500
හොඳයි.

266
00:15:39,800 --> 00:15:41,650
මයෝ, ඒක කරන්න.

267
00:15:51,280 --> 00:15:52,640
මට එයාව කොපි කරන්න බෑ.

268
00:15:52,920 --> 00:15:54,650
ඔහුට ප්රතිශක්තිය ඇත.

269
00:15:55,600 --> 00:15:56,910
මම දකියි.

270
00:15:56,910 --> 00:15:58,090
එතකොට අපිට එයාව කතා කරන්න වෙයි.

271
00:15:58,090 --> 00:15:58,810
ඉන්න.

272
00:15:59,250 --> 00:16:00,810
ඒක වෙන්න බෑ!

273
00:16:00,810 --> 00:16:03,900
ඔයාට මාව කොපි කරන්න බැරිද?

274
00:16:03,900 --> 00:16:09,090
ඔබට දැනටමත් සෙවනැල්ලක් තිබුනා, නමුත් එය මිය ගියේය.

275
00:16:09,090 --> 00:16:13,990
ඔබ වැනි අයට ප්‍රතිශක්තිය ඇත
නැවත පිටපත් කළ නොහැක.

276
00:16:14,270 --> 00:16:16,190
ඒක වෙන්න බෑ...

277
00:16:16,190 --> 00:16:21,460
මගේ සෙවනැල්ල මැවිය නොහැකිද?

278
00:16:21,840 --> 00:16:23,550
ඒකයි මම කියන්නේ.

279
00:16:27,970 --> 00:16:29,430
වෛද්‍ය...

280
00:16:29,430 --> 00:16:30,800
චිටෝස්...

281
00:16:31,590 --> 00:16:34,890
එසේ නම් ඒ සියල්ල කුමක් සඳහාද?

282
00:16:38,310 --> 00:16:40,020
නෙගෝරෝ.

283
00:16:43,760 --> 00:16:47,400
ඩොක්ටර් මම දැන් යන්නම්.

284
00:16:47,900 --> 00:16:50,740
මම ආපු දේ මට ලැබුණා.

285
00:16:53,620 --> 00:16:55,080
ඇය සීමාවෙන් බැහැරය.

286
00:16:55,360 --> 00:16:57,890
වෛද්‍යතුමනි, මට ෂයිඩ්ගෙන් පණිවිඩයක් ඇත.

287
00:16:58,630 --> 00:17:02,170
"අපි හිෂිගාටා පවුල අගය කරනවා
ඔබ ලබා දුන් සහයෝගය.

288
00:17:02,460 --> 00:17:05,010
කෙසේ වෙතත්, එය දැන් අවසන්.

289
00:17:05,010 --> 00:17:06,580
පරිස්සමින් යන්න."

290
00:17:07,800 --> 00:17:10,470
මට Ajiro Shinpei සඳහා පණිවිඩයක් ද ඇත.

291
00:17:11,020 --> 00:17:13,710
"ඔයා මැරිලා නෑ වගේ.

292
00:17:13,710 --> 00:17:16,330
ඔයාගේ හිතුවක්කාර කම මට එපා වෙලා.

293
00:17:16,330 --> 00:17:18,560
ඔබට කළ හැකි කිසිවක් නැත.

294
00:17:19,130 --> 00:17:22,270
තව දවස් දෙකකින් හැමදේම ඉවර වෙයි."

295
00:17:22,710 --> 00:17:23,980
නවතින්න, අපරාදේ!

296
00:17:23,980 --> 00:17:25,190
යන්න එපා!

297
00:17:28,890 --> 00:17:30,450
ඇය පසුපස නොයන්න.

298
00:17:30,450 --> 00:17:31,910
නමුත්...

299
00:17:32,220 --> 00:17:35,770
ඇය උෂියෝගේ සිරුර ඇමක් ලෙස භාවිතා කළාය
අපව ඇදගන්න.

300
00:17:36,460 --> 00:17:40,500
කාල සීමාව ගෙන ඒම අ
අපිව කුපිත කරන්න හදනවා.

301
00:17:40,990 --> 00:17:42,460
ඇම ගත්තොත් ඉවරයි.

302
00:17:42,460 --> 00:17:45,600
ඒත් මට ඒකට යන්න දෙන්න බෑ ෂින්පේ!

303
00:17:45,600 --> 00:17:49,170
ඒක තමයි අපි කලින් දැක්ක සෙවනැල්ල!

304
00:17:49,610 --> 00:17:51,810
සන්සුන් වෙන්න සිස්.

305
00:17:51,810 --> 00:17:54,390
ෂින්ට මේ ගැන නරකම දැනෙනවා.

306
00:17:56,870 --> 00:18:02,720
ඔබට ඔබේ හැඟීම්වලට ඔබව තල්ලු කිරීමට ඉඩ දිය නොහැක
ක්රියාවන්.

307
00:18:03,760 --> 00:18:08,400
දේවල් ගැන කුරුල්ලෙකුගේ ඇසින් බලන්න සහ
ඔබේ කෝපය සහ පසුතැවීම ආයුධ බවට පත් කරන්න.

308
00:18:10,130 --> 00:18:11,610
ෂින්පේ...

309
00:18:12,250 --> 00:18:16,270
වෛද්‍ය හිෂිගතා, එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් සඳහාද?
ඔබ තවදුරටත් නිහඬව සිටිය යුතුද?

310
00:18:17,800 --> 00:18:19,210
මගේ දුවව ගන්න.

311
00:18:20,640 --> 00:18:23,370
මට නියම ටොකිකෝ ගෙනත් දෙන්න.

312
00:18:32,640 --> 00:18:34,080
ඔබ අවදියෙන්ද?

313
00:18:35,710 --> 00:18:36,850
සේයි.

314
00:18:37,430 --> 00:18:39,560
මම කොහෙද ඉන්නේ?

315
00:18:42,700 --> 00:18:47,730
මම Chitose මට එම මතකයන් ලබා දුන්නා
ඔයාට පෙන්නුවා.

316
00:18:50,840 --> 00:18:53,020
මට සමාවෙන්න චිටෝස්.

317
00:18:53,020 --> 00:18:57,660
ඒ බව සෝගේ මවට වැටහුනේ නැත
සෙවනැල්ලක්.

318
00:18:58,700 --> 00:19:01,410
ඇයව නිර්මාණය කර ඇත්තේ එලෙසිනි.

319
00:19:01,880 --> 00:19:05,370
මම දන්නවා ඔයා නවත්තන්න හදනවා කියලා
උත්සවය,

320
00:19:06,070 --> 00:19:09,100
නමුත් ඔබ ඇත්තටම හයින්ව මරා දැමිය යුතුද?

321
00:19:10,270 --> 00:19:11,840
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

322
00:19:12,130 --> 00:19:15,380
සියලු සෙවණැලි Haine සමඟ මිය යනු ඇත.

323
00:19:15,930 --> 00:19:20,130
ඒ කියන්නේ ඔයාගේ Ushioත් මැරෙනවා!

324
00:19:25,430 --> 00:19:26,690
උෂියෝ.

325
00:19:27,280 --> 00:19:29,090
ඒක හොඳයි!

326
00:19:29,090 --> 00:19:31,530
මම මැරිලා දවස් දෙකක් වෙන්න තිබුණා
දැනටමත්.

327
00:19:31,980 --> 00:19:37,740
මෙම ප්‍රසාද කාලය පවා ලැබීමට මම වාසනාවන්තයි
ජීවත් වෙනවා.

328
00:19:37,740 --> 00:19:41,330
මට හැකි නම්, මට උදව් කිරීමට කාලය භාවිතා කිරීමට අවශ්‍යයි
හැමෝම බේරගන්න.

329
00:19:42,140 --> 00:19:45,500
හේන් පරාජය කිරීමෙන් සියල්ල විසඳෙනු ඇත,
හරිද?

330
00:19:45,500 --> 00:19:47,510
ඒක හොඳ ආරංචියක්!

331
00:19:47,510 --> 00:19:50,290
එවැනි අවස්ථාවක, මම ඇයව සතුටින් පහත් කරමි!

332
00:19:52,200 --> 00:19:53,450
ඇය හරි.

333
00:19:53,450 --> 00:19:56,080
මම පවා පසුබට වීම ගැන මට ලැජ්ජයි.

334
00:19:56,760 --> 00:19:57,510
හරිද?

335
00:19:57,930 --> 00:19:58,540
ඔව්.

336
00:19:59,470 --> 00:20:04,600
ඩොක්ටර් හිෂිගතා, මොකක්ද හේනේ සැලසුම් කිරීම
නැවත පණ ගැන්වීමෙන් පසුව?

337
00:20:05,900 --> 00:20:09,400
ඇයට නැවත නිවසට යාමට අවශ්‍යයි.

338
00:20:10,430 --> 00:20:16,400
නැවත ඇගේ උපන් ගමට, ගැඹුර හරහා
සහ අඳුරු සාගරය.

339
00:20:18,170 --> 00:20:22,550
මේ ලෝකයේ කිසිම ජීවියෙකුට එය ළඟා විය නොහැක
ස්ථානය,

340
00:20:22,550 --> 00:20:24,830
එය සෙවනැල්ලක් නොවේ නම්.

341
00:20:25,280 --> 00:20:28,260
හේන්ට අවශ්‍ය වන්නේ සෙවණැලි පමණක් ගැනීමටය.

342
00:20:28,810 --> 00:20:32,290
ඇය තෝරාගත් පවුල පමණි.

343
00:20:31,890 --> 00:20:37,590
ඔබේ සියලු සලකුණු මුහුදේ අතුරුදහන් විය
සුළඟ

344
00:20:32,290 --> 00:20:34,000
B-ඒත් ඒක...

345
00:20:34,320 --> 00:20:37,590
ඇය නැවත බලය ලබා ගන්නේ නම් එය කළ හැකිය.

346
00:20:37,590 --> 00:20:42,450
නමුත් මේ වන විටත් මම ඔබේ දසුන් දකිමි

347
00:20:38,270 --> 00:20:41,520
එය කාලය නොමැති දේශයකි.

348
00:20:41,520 --> 00:20:46,060
චිටෝස් සහ මම වෙන්න හිටියේ
සෙවනැලි සහ එහි සදහටම ජීවත් වන්න.

349
00:20:44,660 --> 00:20:50,310
ඇත්තටම මට තියෙන්නේ සජීවී මතකයන් විතරයි

350
00:20:47,130 --> 00:20:51,650
Sou සහ Tokiko ද විය යුතු විය
අවසානයේ අප හා එක්වන්න.

351
00:20:50,310 --> 00:20:55,260
මගේ හිස තුළ නැවත නැවතත් සෙල්ලම් කිරීමට

352
00:20:51,970 --> 00:20:54,700
ඒකයි ඔයා හිතුවට කමක් නෑ කියලා
අපිව මැරුවා?!

353
00:20:54,700 --> 00:20:55,860
හරිම ආත්මාර්ථකාමී!

354
00:20:57,430 --> 00:20:58,990
ඔබ මෝඩයෙක්ද?

355
00:20:57,570 --> 00:21:00,640
ඒ සියල්ල බොරුවක් වුවද

356
00:20:58,990 --> 00:21:00,950
ඒකද හේතුව?

357
00:21:00,640 --> 00:21:04,300
කරුණාකර මගේ පැත්තට සමීප වන්න

358
00:21:01,340 --> 00:21:06,900
යර් එතරම් ආත්මාර්ථකාමී සහ බලාපොරොත්තු රහිත ය.

359
00:21:05,150 --> 00:21:07,410
මගේ ළඟින්ම

360
00:21:09,340 --> 00:21:13,210
මාව බේරගත්තට ස්තුතියි.

361
00:21:10,350 --> 00:21:13,630
වැඩි කල් යන්න කලින් මම ඔබ වෙනුවෙන් වැටුණා

362
00:21:13,630 --> 00:21:17,380
නමුත් කාලය පමණක් දියුණු විය

363
00:21:16,040 --> 00:21:16,980
චිටෝස්...

364
00:21:17,660 --> 00:21:20,570
ඒත් අපි මේක ඉවර කරන්න ඕන.

365
00:21:17,990 --> 00:21:21,870
මට ආපහු යන්න ඕන

366
00:21:20,570 --> 00:21:22,340
සෝ, ටොකිකෝ.

367
00:21:22,950 --> 00:21:27,450
ඔබ මේ දක්වා වර්ධනය වන බව දැකීමට ලැබීම ගැන මම සතුටු වෙමි
දැන්

368
00:21:26,350 --> 00:21:31,030
මම මගේ හද කම්පා කරවන කොටසට සවන් දුන්නෙමි
ගීත

369
00:21:27,890 --> 00:21:29,600
නැහැ, චිටෝස්!

370
00:21:29,930 --> 00:21:33,560
ඔයා මැරුණොත් මට ජීවත් වෙන්න හේතුවක් නැහැ!

371
00:21:32,800 --> 00:21:38,690
මගේ දවස් ගෙවෙන්නේ ඉරාගෙන අඬමින් නමුත්
දැන්

372
00:21:33,840 --> 00:21:37,580
නෑ, ඔයාට අපේ ළමයි ඉන්නවා.

373
00:21:37,580 --> 00:21:41,780
මේ දූපතේ මිනිස්සු ඉන්නවා
ඔබව අවශ්‍යයි.

374
00:21:38,690 --> 00:21:41,340
මට ඉදිරියට යාමට අවශ්‍යයි

375
00:21:41,780 --> 00:21:46,240
මම දැඩි ලෙස ක්‍රියා නොකළ යුතු අතර අවසාන වශයෙන්
විය

376
00:21:42,470 --> 00:21:46,240
ෂින්පේ කිව්වා වගේ මේක ඉවර නෑ.

377
00:21:46,710 --> 00:21:49,400
ඔබට තවමත් ඔබේ වැරදි හදාගන්න පුළුවන්.

378
00:21:47,580 --> 00:21:49,550
මටම ඇත්ත

379
00:21:51,920 --> 00:21:55,490
නමුත් ඒ සඳහා ප්‍රමාද වැඩියි

380
00:22:04,610 --> 00:22:05,840
මේ මොකක්ද?

381
00:22:08,950 --> 00:22:12,890
මේ එම සායනයේ රහස් වාර්තාවයි
ටොකිකෝ මා වෙනුවෙන් සැඟවී සිටියේය.

382
00:22:13,470 --> 00:22:20,080
කැප්ග්‍රාස් සින්ඩ්‍රෝමය හඳුනාගෙන,
හෝ සෙවනැලි රෝගයේ දේශීය රෝගය,

383
00:22:20,810 --> 00:22:25,320
මෙම ලැයිස්තුවේ සිටින පුද්ගලයින් ඇත්ත වශයෙන්ම ය
හේන් පරිභෝජනය කළ අය.

384
00:22:26,570 --> 00:22:30,300
ඔබේ දෙමාපියන්ගේ නම් ලැයිස්තුවේ ඇත,
ෂින්පේයි.

385
00:22:31,640 --> 00:22:37,460
නමුත් මගේ දෙමාපියන්ගේ බෝට්ටුව අහම්බෙන් ගිලී ගියා
ඔවුන් වැඩ කරන විට.

386
00:22:37,840 --> 00:22:42,740
ඔවුන් හිරුකෝගේ ග්‍රෝටෝව සොයාගෙන සැලසුම් කළා
එය ප්‍රසිද්ධ කිරීමට.

387
00:22:42,740 --> 00:22:44,860
ඒ නිසා තමයි ඔවුන්ව ඝාතනය කළේ.

388
00:22:44,860 --> 00:22:46,930
ඒක ඇක්සිඩන්ට් එකක් වගේ පේන්න හැදුවා.

389
00:22:47,210 --> 00:22:52,210
ෂිඩ් ඔවුන්ව මැරුවා, මම මාරු කළා
හයින් වෙත ලබා දීමට සිරුරු.

390
00:22:53,110 --> 00:22:54,340
මට කණගාටුයි.

391
00:22:54,730 --> 00:22:56,910
කුමක් ද? ඔබට කීමට ඇත්තේ එපමණද?

392
00:22:56,910 --> 00:23:00,070
ෂයිඩ්ගේ සැබෑ අනන්‍යතාවය ඔබ දන්නවා,
ඔබ නොවේද?

393
00:23:01,120 --> 00:23:02,030
ඔව්.

394
00:23:02,510 --> 00:23:04,490
මේ ඡායාරූපය දෙස බලන්න.

395
00:23:04,960 --> 00:23:09,700
Shide යනු Haine ගේ ආරක්ෂකයා වන අතර පළමුවැන්නා වේ
ඇය බිහි කළ දරුවා.

396
00:23:11,070 --> 00:23:13,910
ඔහුගේ මුල් නම හිෂිගාටා
ෂිදෙහිකෝ,

397
00:23:17,810 --> 00:23:22,240
හිෂිගාටා සායනයේ නිර්මාතෘ සහ එහි
පළමු අධ්යක්ෂ.

398
00:23:33,140 --> 00:23:35,600
ඊළඟ වතාවේ
තීරණය